The International Simutrans Forum

Language boards => [ES]Español (Spanish) => Topic started by: vilvoh on August 17, 2008, 02:04:57 am

Title: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on August 17, 2008, 02:04:57 am
¡¡Bienvenidos a la comunidad hispana del Forum Internacional de Simutrans!!

En esta nueva etapa, cada vez somos mas (millones y millones... :D) de personas que hablan español y juegan a Simutrans este hilo servirá para que los nuevos miembros se presenten y asi por lo menos sepamos cuantos hay y quienes son.
Title: Re: [BIENVENID@] Hola, mi nombre es....
Post by: nazgul on August 17, 2008, 05:44:30 am
Saludos... Pablo de México a sus órdenes, fanático obsesivo de este juegazo... he querido aprender más pero luego no tengo tiempo de leer mucho aquí, ojalá ya pueda para personalizar mucho este facinante juego
Title: Re: [BIENVENID@] Hola, mi nombre es....
Post by: sanosito on August 17, 2008, 02:02:58 pm
hola.

Siempre he sido un apasionado de los juegos de estrategia y simulacion, y buscando como poder jugar mi TT deluxe con XP, me he encontrado con que han sacado una nueva version libre OPENTTD que estoy flipando, y con este simutrans, que no lo conocia pero se ve muy interesante. ¿ Se puede jugar con multijugador?.

Por cierto, me llamo Santiago y soy de España.

saludos a todo el mundo.
Title: Re: [BIENVENID@] Hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on August 17, 2008, 05:30:08 pm
¡¡Bienvenidos seais ambos!!

@sanosito: Simutrans aún no tiene modo multijugador...
Title: Re: [BIENVENID@] Hola, mi nombre es....
Post by: almaf on August 24, 2008, 09:35:17 pm
Hola

Me llamo Manuel. He sido seguidor de Simutrans (ST) desde el 2003...aunque lamentablemente soy un jugador de temporadas, cuando me apetece jugar y tengo tiempo y como mucho 2 semanas seguidas, así que mi experiencia en largos juegos de ST es muy pobre  :D. También he sido lector del foro... pero también por temporadas. Ahora si he decidido por registrarme.

Por cierto... los felicito (a quien le toque) el trabajo de traducción al Español que hicieron con el Simutranslator.

En fin... he iniciado una temporada con la versión 99.71.1 (también le di un vistazo a la version 100) y el Pak 64 Básico.

Entre muchas inquietudes que he tenido desde que inicie en el mundo de ST...una de las cosas que recuerdo en este momento y me ha molestado es que los filtros de vehículos, paradas y otros no quedan registrados (si es que no me he perdido de algo  ???) y cada vez que inicio ST tengo que rehacer los filtros, cosa que es un poco molesta...incluso el zoom del mapa y las selecciones (mostrar ciudades, trafico) que tengas en el también hay que rehacerlas. Entonces pregunto: me he perdido de algo o hay algún "truco" tocando el simuconf.tab o simplemente es imposible hacer que los filtros queden guardados en el juego y de ser la ultima opción: alguna vez se hablo sobre eso en el foro ingles o esta en la lista de "Cosas por hacer".
Title: Re: [BIENVENID@] Hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on August 24, 2008, 09:52:09 pm
¡¡Bienvenido!! Me alegro de que te hayas animado a registrarte, haber si va volviendo por aquí la gente.... ::)


Por cierto... los felicito (a quien le toque) el trabajo de traducción al Español que hicieron con el Simutranslator.

Gracias, por la parte que me toca... ;)

En cuanto a lo de los filtros, la verdad no tengo mucha idea, pero dudo que la opción de guardarlos esté implementada. Normalmente, las opciones que perduran, se guardan junto con su valor en los archivos tab para poder recuperlas posteriormente. Así que me temo que si no está en alguno de los archivos tab, no se ha implementado. De todas formas, lo investigaré más a fondo....siempre puede hacer una petición al equipo de desarrollo en la seccioón New Request.

nota del moderador: almaf, he puesto tu respuesta en un hilo nuevo (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=234.0), ya que se sale un poco del tema actual. Creo que es lo suficientemente importante como para estar en un hilo aparte
~vilvoh
Title: Re: [BIENVENID@] Hola, mi nombre es....
Post by: Lobsus on August 30, 2008, 01:19:22 am
Hola mi seudónimo es Lobsus, llevo años jugando a Simutrans y visitando el foro, pero hasta ahora no me había registrado. Un saludo a todos, y en especial a los que tanto trabajan para mejorarlo tanto
Title: Re: [BIENVENID@] Hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on August 30, 2008, 09:43:37 am
¡¡Bienvenido!! Nos alegramos de que te hayas animado a registrarte
Title: Re: [BIENVENID@] Hola, mi nombre es.... Neuronium
Post by: Neuronium on September 07, 2008, 09:21:07 pm
Buenas.

Soy un fanático jugón de la saga Transport Tycoon desde que salió y ahora usuario habitual del OTTD y aunque os parezca increíble HOY me he enterado de la existencia del Simutrans gracias a la Wikipedia :o

La verdad es que acabo de bajármelo y, la primera en la frente, no me funciona pero hay que achacarlo a que estoy nerviosito y no doy pié con bola y ni me he molestado en leer nada todavía.

Espero estar por estos lares con vosotros mucho, mucho tiempo.

Saludos.
Title: Re: [BIENVENID@] Hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on September 07, 2008, 09:31:10 pm
¡¡¡Bienvenido!! Otro converso más que se pasa al lado oscuro del transporte...(http://www.alanwake.com/forum/images/smilies/nooo.gif)
Title: Re: [BIENVENID@] Hola, mi nombre es....
Post by: Silver on September 22, 2008, 10:31:53 pm
 ;) hola Mi nombre es Miguel Angel y mi nick es Silver, soy nuevo en este juego pero no en este tipo de juegos, espero poder aprender rapido y aportar cosas nuevas a este foro, por lo mientras espero me ayuden si llegara a tener alguna duda claro en el topic correcto preguntare, saludos a todo y espero se puedan poner los link de algunas capturas de imagenes para poder mostrar el progreso que tendre  :P ;)
Title: Re: [BIENVENID@] Hola, mi nombre es....
Post by: Zeno on September 23, 2008, 07:00:45 am
Saludos Silver!
... espero me ayuden si llegara a tener alguna duda ...
Para eso estamos! Bienvenido al foro!! :D
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: zzz147 on October 09, 2008, 10:33:04 pm
Hola, soy Ricardo Bahamondes, mi nick es zzz147, llevo casi dos años jugando Simutrans.
Empece con la version 99.09.2(pak64 + add-ons), Actualmente juego con la version 99.17.1 (pak64 + add-ons)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: napo on October 10, 2008, 04:18:55 am
Hola mi nombre es Roberto, no soy nuevo en el Forum. :)

Hace unos meses que no participo, por esa razon me
dieron de baja. :police:

Con gran alegria veo que salio la version 1.0 :award:

Saludos
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on October 10, 2008, 06:51:49 am
Bienvenidos los dos. Es bueno ver que la gente con experiencia por fín se ha animado a registr**** en el foro...

P.D: Me alegro de verte de nuevo por aquí, Napo.... :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: jmoysae on October 11, 2008, 06:08:05 pm
Hola. Soy José y mi nick es jmoysae. Llevo jugando a simutrans bastante tiempo, pero prefiero las versiones antiguas (las últimas de Hajo).
Soy, como alguien ha mencionado arriba, una especie de jugador-guadiana; quizá alguien me recuerde del foro antiguo, o del más antiguo todavía, el de la página de Hajo.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Zeno on October 11, 2008, 06:18:40 pm
Te recordamos, por supuesto :D
Bienvenido de nuevo!
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on October 11, 2008, 10:55:47 pm
¡Ya lo creo que le recordamos! Bienvenido....bueno, parece que poco a poco la comunidad va creciendo... ;D
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: arecinos on October 14, 2008, 09:18:00 pm
Hola, mi nombre es Alfredo Recinos. Llevo algún tiempo jugando a Simutrans y me parece excelente.
He pasado horas y horas sin poder dejar de jugar... sí que es adictivo, pero buenísimo.
La versión 100 me ha funcionado de maravilla, sin ningún fallo.
Saludos a todos.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Zeno on October 14, 2008, 09:24:26 pm
Saludos Alfredo! Bienvenido a la comunidad!! :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: p3r0n on December 14, 2008, 10:30:12 am
Hola, mi nombre es Richard y vivo en Alemania...
soy usuario Linuxero desde casi una decada y he
tratado de aprender a jugar simutrans hace un par
de años, pero al parecer no consigo encontrar el hilo,
el camino que me habra las puertas correctas...
tampoco he sido, ni lo soy, alguien muy asiduo a los
juegos... en verdad que apenas si he intentado jugarlo
no mas de 10 veces en 2 años...
Lo que mas me interesa son las enormes capacidades
-al parecer- de creatividad detras del juego... y sus
grandes potenciales de desarrollo.

Espero poder seguir mas frecuentemente -en la medida
que mi trabajo y el poco tiempo lo permitan- pasar por
aqui.

Saludos
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on December 14, 2008, 10:50:36 am
Bienvenido a la comunidad, y esperamos contar con tu colaboración ....

P.D: La verdad es que yo tampoco soy un jugón, así que como a tí, Simutrans me ha atrapado por otras muchas razones. La facilidad de desarrollar contenidos para el mismo es una de ellas.... :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Ausias on December 15, 2008, 12:30:48 pm
¡Hola!

Soy Ausiàs y fui el que hizo, en su día, la traducción al catalán/valenciano de Simutrans.

No sabía que el juego había llegado tan lejos.

Salut!
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on December 15, 2008, 12:40:40 pm
!!Bienvenido al foro¡¡ un placer conocer a uno de los pioneros de este juego....ya tenía yo curiosidad por saber quién había hecho esa traducción. Esperemos que algún día te animes a continuarla...

P.D: Ahora mismo están traducidos al catalán el 13.3% de textos y objetos del juegos.
P.D II: Da gusto ver que la gente de etapas anteriores se acerca por aquí de nuevo.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Canarion on January 31, 2009, 11:16:13 pm
Eiii Dau de CANARIAS - España - GRan Canaria - Las PAlmas :=) Espero durar mucho en este juego y mas en este foroo
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Zeno on January 31, 2009, 11:26:05 pm
Bienvenido a Simutrans, Canarion!!
Esperemos que se cumplan tus lóngevas expectativas ;)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Canarion on February 01, 2009, 02:33:54 pm
Zeno,eso está echo... me encantan los juegos de simulacion
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Nico Peluffo on February 05, 2009, 09:53:07 pm
Hola a todos!, soy Nicolás Peluffo, de Argentina. Juego simutrans desde la 0.84.16, así que soy un poco viejito, aunque hasta ahora no participé nunca en el foro.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on February 05, 2009, 10:01:31 pm
La mítica 0.84....¡¡que tiempos aquellos!!...En fín, bienvenido, nos alegramos de que te hayas animado a unirte al foro, después de tanto tiempo. Más vale tarde que nunca... ;)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Simyu on February 25, 2009, 09:11:30 pm
Hola,me llamo Juan,mi nick es simyu,hace un mes que juego a simutrans y todavía tengo muchas dudas,espero aprender pronto!!!
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on February 26, 2009, 07:37:06 am
Bienvenido al foro Simyu, nos alegra que te hayas unido a la comunidad.. :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....JoaK
Post by: joak on March 24, 2009, 09:37:01 pm
Hola a todos!
Os encontre! Que ganas tengo de meterme una buena jornada de simutrans...
Pero tengo un problemilla de instalación. No se si este es el foro.
Tengo un Mac y el ejecutable pasa de mi. Me he bajado varios paquetes y todo lo indicado, pero no consigo que se ejecute.

Bueno, saludos y gracias y también disculpas si este no es el hilo adecuado.

JoaK

Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on March 24, 2009, 09:53:48 pm
Bienvenido al foro. Es bueno saber que tenemos un maquero entre nosotros.. :)

La mala noticia es que precisamente por eso eres el único que puede tener ese problema. Crea un nuevo tema en el foro e intentaremos darte algunos consejos.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: tonu on May 16, 2009, 07:12:35 pm
Hola!
Soy Lucas de Parana, Argentina y vengo a integrarme a este foro.
Hace mucho que conozco el juego (desde la versión 78) así que tengo algo de experiencia...
Saludos a todos
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on May 16, 2009, 07:37:07 pm
¡¡Madre mía, desde la versión 0.78!! ¿y donde has estado escondido todo este tiempo?...   :D

Bienvenido al foro, Tonu.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Silver on May 16, 2009, 07:37:50 pm
Bienvenido de vuelta y un placer conocerte, esperemos verte seguido por este foro, saludos.  ;)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: diegoviagens on June 18, 2009, 02:40:05 am
Hola, mi nombre es Anderson Diego y soy un Brazileño, de la ciudad del Salvador
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on June 18, 2009, 06:37:57 am
Bienvenido al foro Anderson.. :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Silver on June 18, 2009, 05:12:04 pm
hola anderson bienvenido al foro de simutrans en español
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: tonu on June 19, 2009, 09:55:41 pm
Bienvenido
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: diegoviagens on June 20, 2009, 03:13:19 am
Gracias a todos, no puedo trabajar aquí
Foro también con información y preguntas que cualquier persona podría
y tengo también se ejecuta con la ayuda de todos para así
superar mis dudas y dificultades con el juego

abrazos personal
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: T0m4S on July 15, 2009, 05:03:44 pm
Bueno pues yo llevo mucho tiempo jugando, desde la versión 0.88 creo que es... Eso sí con pausas de diversa duración, pero al final siempre acabo volviendo a jugar :-)

Nunca me he presentado por aquí, así que ya va siendo hora de hacerlo. Soy Tomás y vivo en Almería aunque ahora me encuentro en Alemania.

Saludos a todos!
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on July 15, 2009, 05:08:29 pm
Bueno, otro que estaba escondido y se atreve a salir.. :D

Nos alegra que te unas a la comunidad. Bienvenido al foro, T0m4s.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: tonu on July 15, 2009, 09:33:33 pm
Bienvenido a la comunidad, cuenta con nosotros
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: sebas8181 on July 16, 2009, 02:22:20 pm
Al fin encuentro el foro hispano  ::)

Soy de Bucaramanga Colombia. Baje Simutrans 1 año atras pero no entendia ni un pelin,  hace 1 semana aprendi a conectar fabricas y ciudades mediante buses y ya estoy enviciado jeje...  a ver si me puedo sacar de algunas dudas luego  :P
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: T0m4S on July 16, 2009, 02:39:36 pm
Bienvenido! Y no tengas miedo en exponer tus dudas todos empezamos desde cero y por lo menos cuando yo lo hice no había una comunidad como esta para resolver los problemas...
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on July 16, 2009, 03:12:31 pm
Cuanta más gente se apunte, más soporte podremos dar..Bienvenido sebas.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Silver on July 18, 2009, 08:27:39 pm
a ver si me puedo sacar de algunas dudas luego  :P
Para eso estamos amigo, bienvenido!!!
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Envite on August 10, 2009, 12:49:01 pm
Hola a todos

Soy Envite, de España, y estoy empezando con esto de Simutrans, con el pak128pak64 en Debian GNU/Linux.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: tonu on August 10, 2009, 03:55:57 pm
Bienvenido!
No dudes en consultar todas tus dudas... estamos para ayudarte
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Zeno on August 10, 2009, 04:23:08 pm
Bienvenido a la comunidad, Envite!! :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Envite on August 10, 2009, 09:04:11 pm
Gracias, yo también ayudaré en lo que sepa (si no se me adelanta alguien contestando)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Silver on August 10, 2009, 10:17:58 pm
Bienvenido y te invito a que explores y descubras todo el forum Internacional
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Envite on August 11, 2009, 08:02:57 am
Gracias Silver, ya anduve por allí ;)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on August 13, 2009, 05:30:04 pm
Aunque llego algo tarde, bienvenido a la comunidad hispana de Simutrans, Envite.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Diegote on August 28, 2009, 08:11:25 pm
Buenas, soy Diegote de Argentina. Estoy empezando con el simutrans. Había empezado a jugar con el set gráfico pak64, pero luego de vario intentos y no lograr cubrir los costes de funcionamiento de mi red de transporte inicial, empecé a utilizar el pak128 que de entrada tiene varias ciudades conectadas por carretera. Fabuloso el juego!
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on August 28, 2009, 08:47:01 pm
Encantados de que te hayas unido a la comunidad hispana, Diegote. Bienvenido... ;)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Silver on August 28, 2009, 09:27:53 pm
Bienvenido a la comunidad hispana se simutrans diegote, te recomiento explores bien el foro y claro que si tienes alguna pregunta no dudes en preguntar, saludos.  ;)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: tonu on August 29, 2009, 05:08:22 pm
Bienvenido compatriota!!! de que lugar de Argentina sos? tal vez vivamos cerca...
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Arek on September 15, 2009, 08:34:00 pm
Hola a todos!
Soy nuevo en el foro, aunq ya llevo casi un mes jugando al Simutrans, soy de Valladolid.
Un saludo!!
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Zeno on September 15, 2009, 08:39:55 pm
Bienvenido al foro y saludos desde Barcelona!!
Espero que encuentres aquí toda la información y/o ayuda que necesites; y sinó, pregunta que pa eso estamos ;D

Un saludo Arek!
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on September 16, 2009, 06:38:33 am
Bienvenido por estos lares, Arek... :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: fillstrup on October 12, 2009, 07:25:05 pm
Saludos, mi nombre es josé, mi nick es fillstrup y soy de España. Despues de jugar muchas, pero muchas horas al transport tycoon he descubierto este juego y tengo que decir que es una maravilla, mucho más completo de lo que imaginaba.
Mañana intentaré subir algo que he realizado para el juego, un pack de música (una tontería aunque puede que le interese a alguien)  ;D
Un saludo a todos los transportistas.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on October 12, 2009, 08:52:52 pm
Otro converso más, jejeje.Bienvenido a la comunidad, fillstrup. Esperamos con curiosidad esas nuevas canciones.. ;)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: AndreuVNG on November 18, 2009, 08:06:27 pm
Hola me llamo Andreu y os escribo desde Vilanova i la Geltru.
Llevo bastantes años jugando con simutrans. Ahora me acaba de petar una partida en la v.99.17.1 128pak, y no puedo recuperar mi ultima partida. Sniff. Total que ya puestos me he descargado la ultima version y he hechado un vistazo al foro, y porfin me he vuelto a inscribir. No me actualice del antiguo foro a este. Bueno voy a iniciar una nueva etapa con la v.102.2 a ver que hay nuevo. Y mirare de pasarme mas amenudo por aqui.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on November 18, 2009, 08:18:04 pm
Bienvenido de nuevo al foro, Andreu... :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: ispero on December 11, 2009, 08:42:06 am
Muy buenos días:

Me presento, soy Isaac de León, y me habeis convencido para que me registre y colabore con la comunidad hispana de simutrans.

Ya que estamos, os contare mi historia. En el verano me dio por bajarme juego en plan abandonware, porque mi portatil tiene ya 2 años y los juegos nuevos, aparte de mucho garfico no suelen tener nada mas. Soy fan de la estrategia historica, aprovecho para recoemndaros Europa Universalis II, y buscando algo asi, un juego antguo pero adictivo me lance a las comunidades de abandonware.

Por esos lares encontre juegos de tipo Tycoon y me baje uno de gestion de aerolineas (Airport Tycoon Deluxe), el juego estaba bien, desenfadao y jugable, pero se me petaba y casi no habia informacion en español. Segui dandole vueltas y vi juegos encaminados a la gestion ferroviaria y eso a mi me tira mucho, que soy hijo y nieto de ferroviarios. Asi que me lance al Sid Meyer's Trains Simulator y al Transport Giant Gold. El primero es un juego desenfadado de gestión ferroviaria, el juego lo hace todo y ademas no hace falta ni señales, porque con el modo principenate se esperan y lsto. Esta chulo, puedes competir y eso, es como hacer una maqueta chula muy facil, por ejemplo, para meter una estacion en la ciudad, la pones y ya esta, los edificios se apartan y todo, jejejeje.

Despues de este juego, buscaba algo mas avanzado y vi que el gran juegu fue el Transport Tycoon Deluxe (TTD) que era viejo y que habia tenido algunos sucesores en codigo libre (OTTD y Simutrans), en ese momento os vi, pero me pareceio demasiado complejo el tema del codigo libre y pase de vosotros,ya que buscaba un juego completo. Ahi encontre el Tranposrt Giant Gold , un juego del estilo, pero con el gran defecto de que no hay nada en castellano. Lo tengo, pero adolece de alguien que te peuda ayudar si te atascas.

Asi que un dia que estaba aburrido en el curro (como ahora) volvi a rebuscar y os volvi ha encontrar y hubo una cosa que me ha echo quedarme, hay soporte en castellano  :o y muy bueno  ;D . Asi que despues de este peazo rollo que os he contado, estoy con la ultima version de Simutrans instalada con el pak128 y con un mapa pequeñin de 192x192 pasandomelo en grande montando mi pequeña red de transporte, aprendiendo con el viejo metodo del prueba y erros y empapandome de lmucho que hay que leer en este for.

Espero seguir por aqui y que pueda sacar tiempo para ir jugando y colaborando con la comunidad.

Un saludo a todos.

ispero
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on December 11, 2009, 09:10:12 am
¡Bienvenido a la comunidad de Simutrans, Isaac! nos alegra mucho que te hayas unido a nosotros, y más tiendo en cuenta tu experiencia ferroviaria. No eres el primer amante de los trenes que aparece por estos lares, y por supuesto esperamos también que no seas el último... ;)

En cuanto a tu larga historia, muchas gracias por los elogios hacia el soporte de idioma. Nos ha costado mucho esfuerzo traducir el juego, los paksets, los textos de ayuda, las webs y principalmente crear una comunidad hispana en torno al juego, así que se agradece ver que la gente reconoce el esfuerzo y gracias a ello se una a nosotros.

P.D: Para aquellos que no sean de España, León es una provincia con mucha tradición ferroviaria, entre otras cosas por ser una cuenca minera y también punto de paso para las rutas del Norte-Noroeste de España.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Lobsus on December 21, 2009, 11:13:54 pm
Pues estaba recordando que yo me pase por unas cuantas páginas de abandonware a recomendar Simutrans y a meter links, puesto que veia que había mucha gente descontenta porque no se podia instalar el juego (siendo además una versión antigua la que intentaban descarg****)
La verdad es que el primer tirón es lo complicado para entrar en esta comunidad, yo tuve suerte de encontrarme con la version 0.79 (que aun conservo) y solo había que descomprimir y jugar sin instalar pakset

Además, a mi siempre me ha gustado la idea de participar en el desarrollo del juego.

Bueno, que bienvenido seas
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Diegote on December 22, 2009, 01:00:59 am
Soy fan de la estrategia historica, aprovecho para recoemndaros Europa Universalis II,

Bienvenido, te cuento que yo también soy fanático de estos juegos, es más tuve una página en español del juego que se llamaba EU Latino. En cuanto al simutrans yo lo había probado en versiones anteriores, la verdad que no recuerdo cual versión hace varios años y no me engancho, pero este año cuando lo bajé nuevamente me produjo una adicción instantánea  :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: ispero on December 22, 2009, 07:47:11 am
Bienvenido, te cuento que yo también soy fanático de estos juegos, es más tuve una página en español del juego que se llamaba EU Latino.
Grandisima web, de ahi me baje las traducciones de los distintos parches. Para mi EU2 es uno de esos juegos que estan en mi PC, esperando que vuelva a el. Pero cuando vuelvo, nunca falla
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: mdynamic on January 14, 2010, 03:23:13 pm
Hola, soy nuevo en el forum, aunque tengo tiempo con el pak.64, he descargado todos los addons que consigo.

-Me gustaría que alguien creara addons de edificios, o cualquier otro estilo NEW YORK pak.64, ya que intento hacer el juego lo mas parecido a la ciudad, pero no puedo hacerlos yo mismo.

Estoy seguro que si alguien de ustedes puede crear esto será muy popular.

ESPERO RESPUESTA



Si recibo informacion, colaboraré con lo que pueda, ya que no tengo los programas requeridos, asi que prefiero dejar esta PROPUESTA  sobre addons NEW YORK en manos de alguien con experiencia, debo decir que este es el MEJOR que he tenido, con mas idiomas, y mas complejo...

nota del moderador: he juntado ambos comentarios para evitar double-post (comentarios consecutivos del mismo usuario con menos de 24 h. de diferencia) En un futuro, intenta editar tu último comentario pulsando en Modifiy.
~vilvoh
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on January 14, 2010, 03:38:38 pm
Bienvenido al foro mdynamic. En cuanto a lo del pak estilo New York, a lo mejor prefieres probar el pak128 que tiene más edificios altos y rascacielos. El pak96.comic también tiene bastantes.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: mdynamic on January 14, 2010, 03:54:54 pm
Gracias por el consejo. ¿Y si alguien crea addons de edificios con este estilo? no es necesario que sea un pak completo...sino un complemento que pueda agregar
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Silver on January 15, 2010, 01:42:23 am
Bienvenido y como bien dice vilvoh el pak128 tiene mas edificios estilo americanos, osea, tipo rascacielos, tal vez si entras en la pagina japonesa encuentres mas edificios como los que buscas, Entra Aquí (http://japanese.simutrans.com/index.php?%A5%A2%A5%C9%A5%AA%A5%F3%2F%A4%BD%A4%CE%C2%BE), ahí vas a encontrar varios para el pak64
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: mdynamic on January 20, 2010, 02:33:59 pm
Gracias por el enlace, pero funcionan con el pak.64 ??

-Si hay algun nuevo proyecto de addons para el pak.64 por favor avisenme
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: talens on February 11, 2010, 03:16:36 pm
Hola mi nombre es talens, soy de España y llevo jugando como una semana a Simutrans, mas o menos ya me manejo bien pero me gustaria obtener algun save game en condiciones para fijarme como estan sus infraestructuras. mi version es 102.2.1 y mis pak el 64 y 128. Gracias
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on February 11, 2010, 03:32:51 pm
Bienvenido al foro talens. Si quieres partidas, busca en el foro Arena (http://forum.simutrans.com/index.php?board=60.0) o en Saved Games and Screenshots (http://forum.simutrans.com/index.php?board=59.0). Hay muy buen material, más para pak128 que pak64.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Zeno on February 11, 2010, 03:42:14 pm
Bienvenido a la comunidad, talens. Que tengas una feliz estancia por el foro, y para cualquier duda ya sabes donde estamos :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Silver on February 12, 2010, 12:43:55 am
Bienvenido talens, espero te agrade cada dia mas el juego y participes seguido en el foro  ;)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: mdynamic on February 19, 2010, 04:18:31 pm
hola, soy muy fanatico del juego, tengo el pak.64 y quisiera que alguien coloque otra lista nueva de edificios, monumentos, etc. de otras versiones como la de alemania, si es posible utilizarla en el pak.64 !gracias!
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Zeno on February 19, 2010, 04:24:47 pm
Bienvenido al foro mdynamic!
Creo que la mayoria de objetos alemanes son para el pak128.german, y estos no se pueden utilizar en pak64. Revisa el subforo de descargas para ver los objetos adicionales disponibles, donde podrás encontrar montones de enlaces, y también en el sitio oficial http://addons.simutrans.com. Suerte :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Silver on February 19, 2010, 10:05:13 pm
Hola mdynamic, bienvenido al foro espero te leamos seguido por acá. Con respecto a tu pregunta, tal vez puedas accesar a la pagina japonesa y bajar algunos edificios para tu pak, en el caso de que no la conoscas, aquí te dejo el link: Pagina japonesa de Simutrans, Click Aquí (http://japanese.simutrans.com/index.php?%A5%A2%A5%C9%A5%AA%A5%F3%2F%A4%BD%A4%CE%C2%BE#o3441131)

Saludos y bienvenido...
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Antoni_Zero on February 26, 2010, 09:33:02 am
Hola me llamo Antoi_Zero y soy del pequeño El Salvador. Desde hace ya un buen tiempo que vengo jugando simutrans y cada dia que ha pasado he visto evolucionar mi progreso, el echar un vistazo hacia atras y recordar cuando empece con mapas de 15x15 me llena de nostalgia. Espero aprender y colaborar mucho en este foro. Sin mas que agregar solo me resta decir... Hola nakamas! Me uno a su tripulacion!
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on February 26, 2010, 10:00:39 am
Bienvenido al Foro Antoni. Estamos encantados de que finalmente te hayas animado a unirte a la comunidad de Simutrans.  :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Silver on February 26, 2010, 04:43:48 pm
¡¡¡¡Bienvenido Antoni_Zero!!!!
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: poketkrec on March 05, 2010, 05:21:04 am
wenas ;)

fui fan de transport tycoon y hace relativamente poco tiempo descubri este gran juego, y de ahi a este foro.

me llamo (o me llaman) poketkrec y estaria encantado en participar en las traducciones y sobretodo al catalan que por lo que he visto estan muy poco traducidas.


un saludo.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on March 05, 2010, 07:51:01 am
Bienvenido a la comunidad poketkrec. Nosotros encantados de que quieras colaborar en las traducciones, pues nunca están de más para conseguir que el juego llegue a más gente.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: diegoviagens on March 10, 2010, 11:34:29 am
hola mi nombre es ANDERSON,
mi msn es: andersondiegogama@hotmail.com
yo jugo com el grafico 128
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on March 10, 2010, 11:46:38 am
Bienvenido de nuevo diego.. :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Limoncello on March 13, 2010, 11:15:08 pm
¡Hola! Soy Limoncello (Mi nick). Llevo... No me acuerdo, algunas semanas, 3 o algo así, no se, y jugando como 2 meses. Antes, no entendía nada... No tenia addons... ni ciudades... ¡Nada!, ahora... ¡hasta quiero hacer addons! Me alegro tanto de ser parte de esta gran comunidad. Saludos, y tambien, ¡entre todos nos ayudaremos! Un saludo, adios vilvoh.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on March 14, 2010, 11:38:34 am
Te damos la bienvenida a la comunidad, Limoncello, y sobre todo nos alegramos de que tengas tantas ganas de colaborar.. :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Limoncello on March 14, 2010, 07:49:25 pm
Gracias, vilvoh, una pregunta, aparte, comopongo una foto?? . Estoy a su dispocision, compañeros.
EDITO: Bueno, jeje, parece que aprendi :D
EDITO II: me la has sacado... Pero... ¿Tan grande era como parece? ???
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on March 17, 2010, 09:06:54 am
El sistema dice que era una captura de pantalla de 1 MB, así que lo eliminó. Como te dije en el privado, intenta que sea más pequeña en tamaño (400x400 max.) y espacio (100-250 KB max.)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Limoncello on March 20, 2010, 03:49:20 pm
OKA, Gracias!! ;)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Kondator on March 27, 2010, 05:42:37 pm
Hola ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Me llamo Juanjo, y os agradezco que le dediqueis tanto tiempo a hacer este juego mejor
soy algo novato con el juego lo entiendo casi todo menos las señales y construir subterraneamente pero para eso estamos aqui no?
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Silver on March 27, 2010, 08:01:37 pm
Así es amigo, bienvenido
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Zeno on March 28, 2010, 10:30:40 am
Bienvenido a la comunidad, Kondator!  :)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Limoncello on April 12, 2010, 01:03:08 am
Ojalá nos ayudes y te ayudemos con todas tus cosas! Trabajemos juntos por Simutrans :D bienvenido, pásala bien.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: mdynamic on April 19, 2010, 06:37:08 pm
*Hola a todos, juego simutrans desde el 2009, y he aprendido muchas cosas. Me encuentro realizando un mapa pak.64 tamaño mediano sobre el área de NEW YORK, es mayormente plano y sin nieve, maritimo, incluye la isla de manhattan, (con espacio para el central park) rio hudson y east river, tengo que trabajar para hacer el lado brooklyn de long island. El punto es que nose como publicar una foto aqui.

*Pregunta: ¿para que sirve la longitud de carretera interurbana?

*Otro tema es, que anteriormente preguntaba donde encontrar edificios altos de pak.64 para mi ciudad neoyorquina, me recomendaron la pagina japonesa y encontré varios, POR FAVOR, publique una lista de edificios addons.64 que se adapten mas o menos a este estilo, agradezco respuesta.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: vilvoh on April 19, 2010, 10:52:38 pm
Bienvenido al foro y a la comunidad de Simutrans. Para publicar fotos, revisa este tema (http://forum.simutrans.com/index.php?topic=157.msg863#msg863). Para alojar las imágenes, puedes usar us (site down, do not visit) ]]files.[ simutrans [dot] us (site down, do not visit) ] (http://files.[ simutrans [dot) Para el resto de dudas, será mejor que abras temas nuevos, para no desviarnos del tema de este hilo.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Limoncello on April 24, 2010, 02:48:38 pm
¡Bienvenido! Estoy dispuesto a ayudarte. Intentaré encontrarte ALGUNOS edificios que tengo, no son ALTISISIMOS pero con bien de oficinas. Puedes conslurtaron por el Simutrans Mail, o, simplemente, abrir otro tema. Ya pase por esto, es posible que tengamos el mismo problema. (Yo estoy haciendo un mapa de Europa y he terminado mucho ya :D) Saludos, Limoncello
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Canicas24 on June 20, 2010, 04:17:04 pm
¡¡Hola!! Me llamo Canicas (Martin xD) Soy nuevo en la comunidad y me apasiona Simutrans!!
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Zeno on June 20, 2010, 04:57:01 pm
Bienvenido a la comunidad, Martín!! (o Canicas, como quieras XD)
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Canicas24 on June 21, 2010, 12:03:05 am
Jajaja! Gracias por darme la bienvenida!! Me gusta mucho simutrans y principalmente este tipo de cosas que hacer... Es un pasatiempo, ¡Esta buenisimo! LLamame Martin, por favor, jeje. No me gusta mucho el nombre "canicas24" pero bueno... No se me habia ocurrido otra cosa.
Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: mdynamic on August 28, 2010, 07:20:49 pm
Hola, descargue la version 102.2.2 y necesito que me digan cuales son las ventajas o caracteristicas del 102.2.2 y el 64. agradezco respueta

Title: Re: ¡BIENVENID@! hola, mi nombre es....
Post by: Silver on August 28, 2010, 09:53:54 pm
Hola y bienvenido hasta ahora, la version 102.2.2 es la ultima version estable que tiene el juego y el pak 64 es el pak basico para empezar a jugara simutrans con una gran variedad de objetos los cuales puedes agregar a tu pak, bienvenido y espero te agrade el juego, si tienes mas dudas colocalas en el post adecuado del foro o en dado caso escribe uno nuevo.

Saludos  ;)