簡單的方法:
(1)自己用NotePad打晒所有香港的地方名
(2)Save as Citylist_zh.txt
(3)將上述Citylist檔案存放於(Simutrans folder)\Pak(Pak128)\Text 資料夾之內
(4)照常啟動Simutrans>選擇語文為"繁體中文"...
最簡單的方法:
重新下載官方Pak檔(內含的Text資料夾已經有繁中版的Citylist_zh.txt)
PS 英文版方面方法一樣,不過改/加的檔案就係Citylist_en.txt
(當然只有用英文界面的玩家才需要注意上述改動)