Print Page - Traduction du jeu

Title: Traduction du jeu
Post by: coincoin42 on December 02, 2009, 12:51:27 pm

Bonjour,

ou faut-il se rendre pour pouvoir traduire qql parti du jeu?

Merci

Title: Re: Traduction du jeu
Post by: vilvoh on December 02, 2009, 02:05:36 pm

Une option est de travailler sur les traductions en utilisant Simutranslator (http://simutranslator.simutrans-germany.com/). Un autre est de modifier les fichiers de langue dans un text/fr.tab

Title: Re: Traduction du jeu
Post by: gauthier on December 03, 2009, 06:59:26 pm

tiens c'est pas courant de voir Vilvoh en section fr ;D

Title: Re: Traduction du jeu
Post by: vilvoh on December 03, 2009, 09:02:56 pm

vous savez que je suis partout en même temps... :P

Title: Re: Traduction du jeu
Post by: gauthier on December 08, 2009, 08:23:45 pm

je savais même pas que tu parlais français :-X

The International Simutrans Forum

Language boards => Français (French) => Topic started by: coincoin42 on December 02, 2009, 12:51:27 pm