Text only | Text with Images

The International Simutrans Forum

Development => Translation and Help Texts => Topic started by: vilvoh on February 26, 2010, 01:00:56 pm

Title: pak96.comic not available for translating?
Post by: vilvoh on February 26, 2010, 01:00:56 pm
Is there any special reason why pak96.comic is now not available for translation? Thanks in advance.. :)
Title: Re: pak96.comic not available for translating?
Post by: Spike on February 26, 2010, 01:07:23 pm
Sojo asked to turn it off:

http://www.simutrans-forum.de/forum/thread.php?threadid=5224&page=2
Title: Re: pak96.comic not available for translating?
Post by: vilvoh on February 26, 2010, 01:18:55 pm
I suppose you are refering to this line, from his post..

Quote from: Simutrans DE forum
Weiterhin möchte ich bitten pak96.comic im translator zu deaktivieren. Diese Funktion scheint mir nicht mehr zugänglich.

could you please translate it? The online translation I got is pretty confusing..
Title: Re: pak96.comic not available for translating?
Post by: DirrrtyDirk on February 26, 2010, 01:31:41 pm
It says:

"Additonally I'd like to ask to deactivate pak96.comic in the translator. This function doesn't seem to be accessible (to me) anymore."
Title: Re: pak96.comic not available for translating?
Post by: IgorEliezer on February 26, 2010, 02:50:25 pm
Quote from: DirrrtyDirk – on
"Additonally I'd like to ask to deactivate pak96.comic in the translator. This function doesn't seem to be accessible (to me) anymore."

And why is it not accessible (to him) anymore?
Title: Re: pak96.comic not available for translating?
Post by: DirrrtyDirk on February 26, 2010, 03:10:35 pm
I don't know...

But that remark was made in a thread where relations between sojo and Frank reached an all time low (as far as I can tell). Maybe that played a role there, too...

I think for a definite answer you need to ask sojo himself...
Title: Re: pak96.comic not available for translating?
Post by: sojo on February 27, 2010, 12:57:09 pm
I needed a break. And I was not sure, if I go on with pak96.comic. That's why I switched it off.

But after a few days I tried to turned it back on. And it seemed as if the Pakset back online.

Today, I have it turned back on.

Title: Re: pak96.comic not available for translating?
Post by: Combuijs on February 27, 2010, 03:05:15 pm
Welcome back to the world again, Sojo
Text only | Text with Images