The International Simutrans Forum

no se si me adelanto a acontecimientos o estos ya estaban y fueron deshechados ...

el caso es que trabajo en diferentes "citylist" ya que no me acaban de gustar los nombres que vienen preasignados en español en este juego. tambien he visto que en otros idiomas si tienen este listado de ciudades.

hace un tiempo me decidí ha hacerlo y hoy los comparto:

- clitylist_ca: las principales ciudades (capitales de comarca) de catalunya

- citylist_es: las principales ciudades de españa

- citylist_es_and: las principales ciudades de andalucia

- citylist_es_ar: las principales ciudades argentinas


* para usar cualquier citylist se copian en el directorio de simutrans/text. y en el caso de "_es" o "_es_ar" o "_es_and" renombrar "citylist_es" a "citylist_es_es" y "citylist_es_ar" a "citylist_es" o "citylist_es_and" a "citylist_es"


un saludo

nota del mod: he creado un tema nuevo, ya que esto no está relacionado con traducciones.
~vilvoh

En este tema (http://archive.forum.simutrans.com/topic/07210.0/index.html) del archivo hay más listas de ciudades de España y Latinoamérica.

Dos preguntas, en el archivo, como deben ir expresados los nombres, seguidos y comienza el registro en la mayúscula(a no ser que halla un espacio por medio)?
¿Se podria escribir el nombre de cada ciudad en una linea cada una?

Me preguntaba si existe un archivo que recoja los nombres de las paradas, me vendría muy bien añadir al menos 100 más a la lista, jeje, que luego tengo un cacao de números

Las listas de ciudades deben tener un nombre de ciudad por línea, y puedes poner tantas como quieras. Un ejemplo:

Roquetas de Mar
Rubí
Sabadell
Sagunto
Salamanca
San Cristobal de la Laguna
San Fernando
Sanlúcar de Barrameda
San Sebastián de los Reyes
Santa Coloma de Gramanet
Santa Cruz de Tenerife

El detalle está en que si pones pocas y juegas a un mapa con muchas ciudades, los nombres saldrán repetidos, ya que cuando llega al final del archivo, vuelve a empezar de nuevo.

Los nombres de las paradas se generan automáticamente, a partir de cadenas de texto del fichero de idioma es.tab y tienen un formato especial. Tendrías que buscar en Simutranslator y después añadir tu a mano las nuevas cadenas. Voy a intentar enterarme de como se podría hacer...

mas de 100 nose, lo que estan escritos son 9 y estan en el archivo "es.tab" (de la carpeta text, y no el es.tab de la del pak)

si la abres con "writter", en el apartado de "program text" veras: 1center, 2center, 3center, 4center, 5center, 6center, 7center, 8center y 9center traducidos por: ".", central, principal, rambla, alameda, conexion, ciudad, nodo y circunvalacion respectivamente. si se pueden añadir mas o no eso ya no lo se.


un saludo