In the test version you forgot to put the high tension lines. Without them every time you try to build a transformer station Simutrans gives an error and closes.
I copied the object way.PowerLine.pak the version 0.4.6 and the problem has been fixed
Thank you for your bug report. And for the solution too.