Objects available for translating but actually they don't exist

Topic: Objects available for translating but actually they don't exist (Read 8480 times) previous topic - next topic

Objects available for translating but actually they don't exist

January 07, 2010, 04:30:43 pm

I was translating some texts from pak192.comic when I notice that there're several objects that are available for translating but when I click on the link to the object, Simutranslator says they doesn't exits.

It happens the same with the Combino_Wx series.

EDIT: more ghost objects from pak192.comic

CRZ D80.5
CRZ E14
DSW 21 Shuttle
CRZ VT70
CRZ VT70_1
CRZ_ACTROSII
CRZ_CityShuttle
CRZ_CityShuttle1
CRZ_CityShuttle2
CRZ_oebb_Reisewagen
CRZ V50
CRZ O-540
CRZ O550
CRZ P1b
CRZ P1g

Re: Objects available for translating but actually they don't exist

Reply #1 – January 07, 2010, 04:51:08 pm

Maybe the translator does not realised that some objekt do not exist any more.

Many objects from pak192.comic was renamed a few month ago.
And all trams were deleted. They are now trolley busses.

Re: Objects available for translating but actually they don't exist

Reply #2 – January 07, 2010, 05:00:43 pm

it was deleted only the objects but not the translation of messages

Bug or malfunction, I can not say yet

Re: Objects available for translating but actually they don't exist

Reply #3 – January 14, 2010, 10:50:33 am

entries corrected

Re: Objects available for translating but actually they don't exist

Reply #4 – January 14, 2010, 11:15:00 am

Thanks very much Frank.