Skip to main content ↑ ↓
Topic: Strings missing in SimuTransLator (Read 103360 times) previous topic - next topic

Re: Strings missing in SimuTransLator

Reply #105 –
@Frank, the translateable strings in the powernet info window are
Code: [Select]
Net ID: %u\n
Capacity: %u MW\n
Demand: %u MW\n
Generation: %u MW\n
Act. load: %u MW\n
Usage: %u %%
These strings are obsolete:
Code: [Select]
"Net ID:"
"\nCapacity:"
" MW"
"\nDemand:"
"\nGeneration:"
"\nAct. Load:"
"\nGen. Usage:"
"\nSupplied: "
Prissi changed the strings after I wrote this message:
http://forum.simutrans.com/index.php?topic=700.msg55961#msg55961
Parsley, sage, rosemary, and maggikraut.

Re: Strings missing in SimuTransLator

Reply #106 –
New string should include the number and the spacing, since some language require additional spaces while others not.

Re: Strings missing in SimuTransLator

Reply #108 –
I found this strings that are missing and adding it on the .tab file works
The 3 last are not important but they work.

Code: [Select]
river
Dialog title when clicking over a river

W****er
Dialog title when clicking over Water

Hangar
Hangar Dialog title

Maglev
Maglev tab at Line Management

Air
Airplanes tab at Line Management

Ok
Save and Load Dialogs

Simuconf.tab
Default.sve
Both appear at New World menu

Re: Strings missing in SimuTransLator

Reply #109 –
The last two should be kept, since the filenames do not depend on the language.

Re: Strings missing in SimuTransLator

Reply #111 –
In the auto-signal gui there are the following strings:
Code: [Select]
set signal spacing
signal spacing
remove interm. signals
replace other signals
These are missing in translator. The first one is the window title, the second one the label next to the number input field.
Parsley, sage, rosemary, and maggikraut.

Re: Strings missing in SimuTransLator

Reply #112 –
Just go ahead, change base.tab ... I am sick with 39+ fever (or rather eating a paracetamol every 2 h)

Re: Strings missing in SimuTransLator

Reply #113 –
Done.
Parsley, sage, rosemary, and maggikraut.