You just have to allow smaller values of roughness:
Index: gui/climates.cc
===================================================================
--- gui/climates.cc (revision 2506)
+++ gui/climates.cc (working copy)
@@ -72,7 +72,7 @@
mountain_roughness.set_pos(koord(LEFT_ARROW,intTopOfButton) );
mountain_roughness.set_groesse(koord(RIGHT_ARROW-LEFT_ARROW+10, 12));
#ifndef DOUBLE_GROUNDS
- mountain_roughness.set_limits( 0, 7 );
+ mountain_roughness.set_limits( -7, 7 );
#else
mountain_roughness.set_limits( 0, 10 );
#endif