The signal placement patch introduced a failure to compile with GCC 4.4 which I *can't debug*. It dies at linker time with
gui/signal_spacing.o: In function `non-virtual thunk to signal_spacing_frame_t::action_triggered(gui_action_creator_t*, value_t)':
/home/neroden/programming/simutrans/gui/../ifc/gui_fenster.h:41: multiple definition of `non-virtual thunk to signal_spacing_frame_t::action_triggered(gui_action_creator_t*, value_t)'
gui/signal_spacing.o:/home/neroden/programming/simutrans/gui/../ifc/gui_fenster.h:41: first defined here
gui/signal_spacing.o: In function `signal_spacing_frame_t::action_triggered(gui_action_creator_t*, value_t)':
/home/neroden/programming/simutrans/gui/signal_spacing.cc:58: multiple definition of `signal_spacing_frame_t::action_triggered(gui_action_creator_t*, value_t)'
gui/signal_spacing.o:/home/neroden/programming/simutrans/gui/signal_spacing.cc:58: first defined here
gui/signal_spacing.o:(.data+0x2): multiple definition of `signal_spacing_frame_t::replace'
gui/signal_spacing.o:(.data+0x2): first defined here
gui/signal_spacing.o:(.data+0x1): multiple definition of `signal_spacing_frame_t::remove'
gui/signal_spacing.o:(.data+0x1): first defined here
gui/signal_spacing.o:(.data+0x0): multiple definition of `signal_spacing_frame_t::signal_spacing'
gui/signal_spacing.o:(.data+0x0): first defined here
gui/signal_spacing.o: In function `signal_spacing_frame_t':
/home/neroden/programming/simutrans/gui/signal_spacing.cc:19: multiple definition of `signal_spacing_frame_t::signal_spacing_frame_t(spieler_t*, wkz_roadsign_t*)'
gui/signal_spacing.o:/home/neroden/programming/simutrans/gui/signal_spacing.cc:19: first defined here
gui/signal_spacing.o: In function `signal_spacing_frame_t':
/home/neroden/programming/simutrans/gui/signal_spacing.cc:19: multiple definition of `signal_spacing_frame_t::signal_spacing_frame_t(spieler_t*, wkz_roadsign_t*)'
gui/signal_spacing.o:/home/neroden/programming/simutrans/gui/signal_spacing.cc:19: first defined here
collect2: ld returned 1 exit status
make: *** [sim] Error 1
(EDIT: No idea why.) Anyway, it's beyond my C++ expertise.
EDIT: Mods, this belongs in the experimental forum. It's getting late. :-(