Re: SimuTranslator site Reply #140 – January 09, 2009, 04:01:12 am sorry, the language file must encoding utf8 Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #141 – January 11, 2009, 08:16:19 am changed page 'Translation Statistics' Quote Selected Last Edit: February 17, 2009, 08:56:54 pm by Frank
Re: SimuTranslator site Reply #142 – January 11, 2009, 11:28:41 am Great! Would be possible to include an option to select the statistics of a single language?Btw, I can't access to simutranslator atm, there's an error message that warns about the databaseQuoteError: Can't connect to database!Error: Database not found! Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #143 – January 11, 2009, 01:04:57 pm sorry, the database server is overloaded Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #144 – January 11, 2009, 06:22:44 pm Quote from: vilvoh – on January 11, 2009, 11:28:41 am... Would be possible to include an option to select the statistics of a single language?...added Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #145 – January 11, 2009, 06:25:37 pm great work!! thanks very much Frank....now it's easier (and faster) to check the statistics..... Quote Selected
Re: SimuTranslator site (in: base texts problem) Reply #146 – January 23, 2009, 04:19:34 pm I'm having difficulties to translate base texts.Every time I try to translate an internal text, SimuTranslator gets frozen for a while, or my translation is not saved, or else I'm forced to log-in again. Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #147 – January 23, 2009, 05:49:20 pm Quote from: IgorTekton – on January 23, 2009, 04:19:34 pm...Every time I try to translate an internal text, SimuTranslator gets frozen for a while, or my translation is not saved, or else I'm forced to log-in again.What exactly texts? Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #148 – January 23, 2009, 05:56:11 pm Any BASE TEXT (e.g. Build maglev depot, Holz, Toggle day/night view) Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #149 – January 23, 2009, 06:18:49 pm Yesterday it worked... At about 24:00 I translated some base texts, then for another maybe 40 minutes worked on 128. Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #150 – January 23, 2009, 07:29:32 pm Quote from: IgorTekton – on January 23, 2009, 05:56:11 pmAny BASE TEXT (e.g. Build maglev depot, Holz, ...fixed errors in dbthank you, for your message Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #152 – February 17, 2009, 09:00:10 pm sorryby last changed SimuTranslator database, received a few translation texts lost Quote Selected
new object search Reply #153 – February 18, 2009, 08:59:48 pm I disabled the line 'Go To Object' in page 'Edit Texts'.New search field in page 'Object Guide'. Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #154 – February 23, 2009, 07:07:13 am Quote from: Frank – on February 17, 2009, 09:00:10 pmsorryby last changed SimuTranslator database, received a few translation texts lostThese master words are disappeared from database. ( base text )&0_CITY_SYLL&C_CITY_SYLL&D_CITY_SYLL&E_CITY_SYLL%0_CITY_SYLL%C_CITY_SYLL%D_CITY_SYLL%E_CITY_SYLL%F_CITY_SYLLDie Bruecke ist nicht frei!\nMaglevmaglev vehicleMaglevdepot Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #155 – February 23, 2009, 07:56:37 am Quote from: z9999 – on February 23, 2009, 07:07:13 amThese master words are disappeared from database. ( base text )&0_CITY_SYLL&C_CITY_SYLL&D_CITY_SYLL&E_CITY_SYLL%0_CITY_SYLL%C_CITY_SYLL%D_CITY_SYLL%E_CITY_SYLL%F_CITY_SYLLDie Bruecke ist nicht frei!\nMaglevmaglev vehicleMaglevdepot%0_CITY_SYLL, &0_CITY_SYLL, Maglev, maglev vehicle = yesDie Bruecke ist nicht frei!\n = is old, not usedthe others are available Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #156 – February 23, 2009, 11:14:20 am Quote from: Frank – on February 23, 2009, 07:56:37 amDie Bruecke ist nicht frei!\n = is old, not usedNo.bauer\brueckenbauer.cc:578Code: [Select] return "Die Bruecke ist nicht frei!\n"; Quote Selected Last Edit: February 23, 2009, 11:23:15 am by z9999
Re: SimuTranslator site Reply #157 – February 23, 2009, 11:22:20 am sorry, misunderstanding between me and prissi Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #158 – February 23, 2009, 11:23:24 am Quote from: Frank – on February 23, 2009, 07:56:37 amthe others are availableOkay, I found them.But they aren't listed in "Not Translated Texts" list. Why ?[edit]%C_CITY_SYLL is missing too.[edit2]I can't find "maglev vehicle" and "Maglev" in base text, too. Quote Selected Last Edit: February 23, 2009, 11:41:10 am by z9999
Re: SimuTranslator site Reply #159 – February 23, 2009, 11:43:28 am is translated in japanesesee the actual export Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #160 – February 23, 2009, 11:59:58 am Quote from: Frank – on February 23, 2009, 11:43:28 amis translated in japanesesee the actual exportYes. Because I just add them.I downloaded text again and "Clear block reservation" was disappeared now.This was there 1 hour ago.Your database is broken. It often lose some words. Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #161 – February 23, 2009, 12:10:15 pm You mean you lost the translation or you can't translate that word because it does not appear in the list? AFAIK, prissi (and other pak mantainers too) sometimes remove some words so perhaps that's the case, however I wouldn't discard the database issue.. Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #162 – February 23, 2009, 01:44:38 pm The clear block and several else were deleted by me since those are no longer in use. Unfourtunately those reappeared once. I also deleted many useless translations (wrong factory_details stuff in case of japanese) and also many unwanted translations like "Small building" or "Residence RES 18_01".This is one of the many maintenance task that make real releases so much painful work.I have the list of wrong/too many at home. I will attach it in the evening. Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #163 – February 23, 2009, 05:08:14 pm Quote from: prissi – on February 23, 2009, 01:44:38 pmThe clear block and several else were deleted by me since those are no longer in use. No. That is still used.We can show it in keyboard help window.Please check the source code. Quote Selected Last Edit: February 23, 2009, 05:16:24 pm by z9999
Re: SimuTranslator site Reply #164 – February 23, 2009, 07:08:32 pm Hi!When i try (23.02.2009 20:00 MET) to open Simutranslator page, i see next message:It's bug or feature? Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #165 – February 23, 2009, 07:18:16 pm try this:http://simutrans-germany.com/translatorthere are problems with subdomains. Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #166 – April 23, 2009, 10:09:21 pm addet links to 'Translations rules' ( $LNG_MAIN[3] ) and 'Formatting text' ( $LNG_MAIN[24] )you can linked to pages in Tikiwiki or other pageplease target="_blank" in linkTikiwiki pagesFormatting text: en, de, pt, es, sv, fr, GreekTranslations rules: en, de, pt, es, sv, fr, GreekI added other languages in next days.sorry, the page 'Formatting text' is in german Quote Selected Last Edit: May 03, 2009, 07:34:33 pm by Frank
Re: SimuTranslator site Reply #167 – April 24, 2009, 08:51:44 am Thank you very for swedish text and translation, Susanna ( sanna ).This is a very good work in 2 weeks.:award: Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #168 – May 03, 2009, 10:42:32 am please check the language namesID = 'language name in english | language name in language' be = ' | ' - Belaruskaja ?ca = 'Catalan | Català'ce = 'C-English'cn = 'Simplified Chinese | 中文(簡体字)'cz = 'Czech | Česky'de = 'German | Deutsch'dk = 'Danish | Dansk'en = 'English'es = 'Spanish | Español'et = ' | ' - Eesti ?fi = 'Finnish | Suomi'fr = 'French | Français'gr = 'Greek | Ελληνικά'hr = 'Croatian | Hrvatski'hu = 'Hungarian | Magyar'id = 'Indonesian | Bahasa Indonesia'it = 'Italian | Italiano'ja = 'Japanese | 日本語'lt = 'Lithuanian | Lietuvių'nl = 'Dutch | Nederlands'no = 'Norwegian | Norsk'pl = 'Polish | Polski'pt = 'Portuguese | Português'ro = 'Romanian | Român'ru = 'Russian | Русский'sk = ' | Slovenčina'sv = 'Swedish | Svenska'zh = 'Traditional Chinese | 繁體中文' Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #169 – May 03, 2009, 11:24:55 am be:http://en.wikipedia.org/wiki/Belarusian_language-> 'Belarusian | ?'cz is ok (but good lang code is cs, not cz... that is country!)sk = 'Slovak | Slovenčina' Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #170 – May 03, 2009, 06:50:24 pm Belarusian is the english word. Should be the native ward in ASCII, i.e. without any accents. Quote Selected
Re: SimuTranslator site (suggestion) Reply #171 – May 30, 2009, 07:13:01 pm I would like to do a suggestion:In Display Texts With Suggestion, in "Select Set:" menu drop-down, add "all Sets" option.Thanks Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #172 – May 30, 2009, 09:11:19 pm Quote from: IgorTekton – on May 30, 2009, 07:13:01 pm...In Display Texts With Suggestion, in "Select Set:" menu drop-down, add "all Sets" option....added Quote Selected
Re: SimuTranslator site Reply #173 – May 30, 2009, 09:21:18 pm Huh?! O.o"Thanks! A little question:In "$LNG_FORM[44]", it's "not Help files found" as master translation. The correct would not be "no Help files found"? Quote Selected Last Edit: May 30, 2009, 09:31:16 pm by IgorTekton
Re: SimuTranslator site Reply #174 – August 08, 2009, 04:45:22 pm thanks, IgorNews from SimuTranslator *ADD: color for translations statistic - page Translation Statistics *ADD: search for translated text - page Object Guide Quote Selected
Topic: SimuTranslator site (Read 352063 times)
previous topic - next topic
