Skip to main content ↑ ↓
Topic: Matériel Français (Read 467515 times) previous topic - next topic

Re: Matériel Français

Reply #1086 –
Quote from: fefe – on


EN: Thank you, Fefe. It seems be very good. But still many hours of work are needed. Mainly wheels should be added (still on this picture I see only one boggie) regardless of they can be seen hard due to dark grey stripe on bottom of vehicles. Roof need more fluent connection between vehicles and also driver part of end vehicles need improves. Vehicles have wrong length between some ones are spaces and between some else ones are not - mainly between front/back engine and middle car.

That is all for this time.

FR: Merci, Fefe. Il semble être très bonne. Mais encore de nombreuses heures de travail sont nécessaires. Généralement les roues doivent être ajoutés (toujours sur cette photo, je ne vois qu'un boggie) quel que soit ils peuvent être vus dure en raison de bande gris foncé sur fond de véhicules. Toit besoin d'une connexion plus fluide entre les véhicules et aussi partie de conducteur améliore fin besoin. Les véhicules ont la bonne longueur entre certains sont les espaces et entre certains les autres ne sont pas - principalement entre l'avant et moteur arrière et la voiture intermédiaire.

C'est tout pour cette fois.


Chybami se člověk učí - ale někteří lidé jsou nepoučitelní

Re: Matériel Français

Reply #1087 –
Voila, j'ai presque fini mon am96, le dat me semble bon (je l'ai légèrement recalibré), il ne me reste que quelques détails à réaliser sur le png.

J'ai décider de souffler un peu avant de le terminer, et donc je suis p****é sur l'am75, qui me pose quelques problèmes avec le nez. quelqu'un aurait une idée sur comment faire?

Re: Matériel Français

Reply #1088 –
en effet c'est particulier :p
je pense que sur le dessin on pourra pas distinguer la légère c****ure sur la partie supérieure donc je pense que juste faire une partie inférieure foncée et une partie supérieure éclairé suffira. Mais attention à rendre quand même le côté qui fait l'angle entre la partie inférieure et le flanc !

Re: Matériel Français

Reply #1089 –
c'est ce que je fait actuellement, mais j'essaye quand même de faire un angle léger pour le rendu.
Heureusement que la couleur est bordeaux et pas jaune, car le rendu donne un peu comme les bus scolaire américains :p

Re: Matériel Français

Reply #1091 –
Salut tout le monde !

Je suis joueur invétéré de simutrans depuis quelques mois maintenant. Il fallait donc que je me mettes un jour ou l'autre à la création de matériel !

Voilà donc un début du Z50000 !


Qu'en pensez-vous ?

Re: Matériel Français

Reply #1093 –
les graphismes ne sont pas du tout ****ez nets, de plus les vues horizontales ne sont pas vues sous le bon angle, on les voit ici comme si on était au sol or la caméra de Simutrans voit avec un angle de 30° par rapport au sol ...

Enfin ça a l'air un peu sale ... faudrait que tu f****e des contours plus nets et des couleurs plus unies ;)

sinon à part tous ces problèmes ça peut être très bien.

Re: Matériel Français

Reply #1094 –
En fait, les vues 1, 3 et 5 sont en pixel-art (enfin art...) et les vues 2 et 4, je dois effectivement les refaire. J'avais juste pris une photo du francilien que j'avais corrigée puis redimensionnée, mais effectivement ce n'est pas très propre.
Justement, à ce sujet gauthier, ta remarque sur la saleté concerne juste ces deux vues, ou toutes ? Parce que sinon je suis intéressé par toute astuce qui puisse m'aider ; j'ai atteint mes limites en pixel-art (je reste débutant) !

(Par contre les couleurs je ne pense pas pouvoir faire autrement, c'est la livrée du stif, avec le carmillon sncf dégradé (qui fait effectivement un peu sale, mais je le trouve personnellement ****ez esthétique))

Re: Matériel Français

Reply #1097 –
Ah oui, tu as parfaitement raison !
Voilà la version .png

(Les vues horizontales sont donc à oublier)

Re: Matériel Français

Reply #1099 –

C'est mieux comme ça ? (les portes)

EDIT : mince, elles sont carrément trop peu larges, attends

EDIT² : voilà


La dernière me semble parfaite (au niveau des portes, s'entend), non ?
Je pourrais rajouter un peu d'antialiasing aussi ?

Re: Matériel Français

Reply #1100 –
pour le moment l'anti-crénelage n'est pas le problème...

pour les vues 2 et 6 il y a toujours un problème d'angle de vue qu'il faut absolument régler.
Ensuite je vois un problème de luminosité : les faces orientées vers le Sud doivent être plus claires que les faces orientées vers l'Est, or là c'est la même luminosité.

Re: Matériel Français

Reply #1103 –
EN: My dear French friends, I don't like doing this but I have to do that. I have to call one minor deficiency on TGV Duplex. Please, look on attached picture and try to correct it. Difference between widths of roof of locomotive and inserted cars looks strange. Width of roof of inserted cars should be made narrower and I think that than it would be okay.

FR: Mes chers amis français, je n'aime pas faire cela, mais je dois le faire. Je dois appeler un défaut mineur sur les rames TGV Duplex. S'il vous plaît, regardez sur la photo ci-joint et essayer de la corriger. Différence entre les largeurs du toit de la locomotive et les voitures inséré semble étrange. Largeur du toit des voitures inséré devrait être restreint et je pense que que ce serait bien.

Chybami se člověk učí - ale někteří lidé jsou nepoučitelní

Re: Matériel Français

Reply #1104 –
it's normal, TGV duplex is like that ;)
=> http://www.photos-trains.ch/photos/galleries/France/SNCF/Voie_normale/TGV/TGV_Duplex_201-264/SNCF_TGV_Duplex_206_Illiat.jpg

[FR] J'ajoute aussi qu'il manque un anti-crénelage entre le bleu et le blanc, avec les fenêtres (qui ne sont pas toutes de la même taille), etc ... il lui manquerait juste ça et il serait parfait !

[EN] Also, antialiasing is missing between blue and white, on the windows (which aren't all same sized), etc ... with that, it would be perfect !

Re: Matériel Français

Reply #1105 –
EN: I know that roof of inserted cars is a little larger than one of locomotives but it is not so large. So I would like to improving of it by special transition from colour of roof to colour of upper part of sides - from level of roof of locomotive.

FR: Je sais que le toit des voitures est inséré un peu plus grand que l'une des locomotives, mais il n'est pas si grande. Je voudrais donc à l'amélioration de celui-ci par la transition de la couleur particulière du toit à la couleur de la partie supérieure des côtés - à partir du niveau du toit de la locomotive.

Chybami se člověk učí - ale někteří lidé jsou nepoučitelní

Re: Matériel Français

Reply #1107 –
Je me suis remis un peu au Francilien !

1) sans ombre/lumière


2) avec ombre/lumière


Qu'en pensez-vous ?

Re: Matériel Français

Reply #1109 –
Malheureusement ces vues sont les seules que j'aie, je dois encore en faire deux avant de pouvoir en faire un .pak non ?

Re: Matériel Français

Reply #1111 –
EN: Excuse me please this disturbing, my friends. Cl**** Z 50000 looks fantastic in real world and you made it lookinng fantastic also for Simutrans but regardless of it I have one small question about something what looks strange:

It is on both vertical diagonal directions. I would like to what it is because on picture of Z 50000 I found is not anything what is similar to it.

FR: Excusez-moi s'il vous plaît ce troublant, mes amis. Cl****e Z 50000 est fantastique dans le monde réel et vous l'avez fait lookinng fantastique aussi pour Simutrans mais indépendamment de lui, j'ai une petite question au sujet de quelque chose de ce qui semble étrange:

Il est dans les deux directions diagonale est verticale. Je tiens à ce que c'est parce que sur la photo de A à Z 50000 j'ai trouvé quelque chose n'est pas ce qui est similaire.

Chybami se člověk učí - ale někteří lidé jsou nepoučitelní

Re: Matériel Français

Reply #1112 –
[EN] Are you talking about Transilien's logo (green leaf)? Yes, you are absolutely right! As I applied the vertical symmetry in Photofiltre, I forgot that the logo will be reversed! Thank you Vaclav ;)

[FR] Tu parles du logo Transilien (la feuille verte) ? Effectivement, tu as totalement raison ! En appliquant la symétrie verticale dans Photofiltre, j'ai oublié que le logo serait inversé ! Merci encore Vaclav ;)

Re: Matériel Français

Reply #1113 –
EN: I beg your pardon. I forgot to attach this picture. I marked it by arrow.
FR: Je vous demande pardon. J'ai oublié de joindre cette photo. Je l'ai marqué par la flèche.

Chybami se člověk učí - ale někteří lidé jsou nepoučitelní

Re: Matériel Français

Reply #1114 –
[EN] Oh yes! In fact that picture is the bad one (I should have written in english too!), you may look the second one, for which the problem is solved ;)
(It always has a little difference between right and left side, but it's the light/shadow effect)

[FR] Ah oui ! En fait cette image est la mauvaise (j'aurais dû écrire en anglais aussi !), tu devrais regarder la seconde, pour laquelle le problème est résolu ;)
(Il y a toujours une petite différence entre le côté gauche et le côté droit, mais c'est dû à l'effet ombre/lumière)

Re: Matériel Français

Reply #1116 –
EN: I beg your pardon for bad sound of few following words. I ask for explaining what is dark something on sides I marked by arrows on diagonal vertical direction of train. And I am sorry but I don't see difference between pictures shown in this post.

FR: Je vous demande pardon pour son mauvais quelques mots suivants. Je demande d'expliquer ce qui est quelque chose de sombre sur les côtés j'ai marqué par des flèches sur la direction diagonale verticale du train. Et je suis désolé, mais je ne vois pas de différence entre les images montrées dans ce message.


Chybami se člověk učí - ale někteří lidé jsou nepoučitelní

Re: Matériel Français

Reply #1117 –
Vaclav : [EN] Oh, these dark zones are the doors and the green logo 'Transilien' that we see because this train is a wide-body one, 'almost' like a cylinder
[FR] Ah, ces zones sombres sont en fait ce qu'on voit de la porte et du logo Transilien vu d'en haut, qu'on voit parce que le train est presque en forme de cylindre

Gauthier : je pensais avoir résolu les problèmes signalés plus haut :O Les vues horizontales ont pourtant été refaites entièrement, en prenant comme modèle le TER N2 NG ! Si les vues étaient parfaitement à l'horizontale, one ne verrait pas le toit ! Faut-il alors que je réduise la taille du bas de caisse ?

Re: Matériel Français

Reply #1119 –
EN: Thanks but I saw on pictures I found doors don't change silhouette.
FR: Merci, mais j'ai vu sur les photos j'ai trouvé les portes ne changent pas la silhouette.


Chybami se člověk učí - ale někteří lidé jsou nepoučitelní